• Letras
    • Autores
    • Crítica
    • Ensayo
    • Libros
    • Lingüística
    • Pensamiento
    • Poesía
    • Premios
    • Prosa
  • Artes
    • Arquitectura
    • Arte Actual
    • Artistas
    • Diseño
    • Escénicas
    • Escultura
    • Fotografía
    • Gráficas
    • Museos
    • Patrimonio
    • Pintura
  • Historia
    • Arqueología
  • Antropología
    • Culturas
    • Educación
    • Empresa
    • Sociedad
  • Ciencias
    • Antropología Física
    • Astrofísica
    • Biología
    • Geociencias
    • Medio Ambiente
    • Neurociencias
    • Paleontología
    • Salud
    • Tecnología
      • Videojuegos
  • Cine
  • Música
  • Opinión
    • Editorial
  • Babel
    • English
    • Euskera
    • Français
    • Galego
    • Italiano
    • Português
  • Especiales
    • XIII Simposio
    • BMM 2016
    • Art & Breakfast /2
    • Art & Breakfast /3
Follow us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google Plus Follow us on Pinterest
Mito | Revista Cultural
Français, Libros 0

Marie-Léontine Tsibinda signe « La porcelaine de Chine »

Por Franck Cana el 1 septiembre, 2015

Marie Léontine TsibindaPremière poétesse du Congo-Brazzaville, nouvelliste et dramaturge, Marie-Léontine Tsibinda décide de publier sa deuxième pièce de théâtre joliment intitulée « La porcelaine de Chine ». Lauréate du prix Unesco-Aschberg en 1996 pour la nouvelle « Les pagnes mouillés », elle nous livre ici cette pièce de théâtre sur fond d’amour et de pardon. Bazey aime son mari Bissy, elle lui accorde une tendresse et une attention dignes d’une bonne épouse : « Bissy chéri, bonjour… Bonjour, mon chou… »

Malheureusement, Bissy reste insensible face à cet attachement. En réalité, les deux principaux personnages de ces quinze scènes préfacées par Guy Menga portent les blessures de la guerre. À l’époque, journaliste et responsable de l’organe de presse « Femmes et Libertés », Bazey fut victime d’un viol commis par le général Makaku Mankey accompagné de ses miliciens, en représailles à l’une de ses chroniques qui n’honorait guère ce bandit de grand chemin.

Informé par sa sœur de ce crime commis sur sa femme qui eut lieu dans leur propre maison en son absence, Bissy pense que son épouse aurait été « demanderesse », d’où son attitude désormais méprisante à son égard. Il passe son temps au « Flamboyant », une boite de nuit dans laquelle les femmes sont bien avenantes, comme excuse pour oublier son traumatisme.

Faisant fi des découchages de son homme, Bazey demeure toutefois follement amoureuse de lui. Elle : « Je ne t’ai jamais trahi… Mon corps gémit par l’absence de ton souffle… Aie faim de moi. » Lui : « Le meilleur est derrière nous. » Néanmoins et aussi étonnant que cela puisse paraître, Bazey, rejetée par Bissy, déverse tout son mal-être sur Maya la bonne. Cette femme de maison vit un vrai calvaire surtout à chaque fois qu’elle casse une assiette en porcelaine de Chine de Madame.

Livre la porcelaine de ChineSi l’objectif de Marie-Léontine Tsibinda était de nous faire comprendre que dans la vie, il est possible de rebâtir sur des ruines, alors son entreprise est réussie. À la fin de cette pièce de théâtre éditée par cette femme de Lettres, née à Girard dans le Kouilou au Congo et demeurant à Gatineau au Canada, le drame est vaincu par l’amour. « La porcelaine de Chine » qui parle de la condition féminine est véritablement une très belle œuvre.

« La porcelaine de Chine » de Marie-Léontine Tsibinda, Théâtre, éditions L’Interligne au Canada. 121 pages. 12,95 dollars canadiens.


¿CÓMO CITAR ESTE ARTÍCULO?

CANA, FRANCK: « Marie-Léontine Tsibinda signe « La porcelaine de Chine ». Publicado el 1 de septiembre de 2015 en Mito | Revista Cultural, nº.25 – URL: http://revistamito.com/marie-leontine-tsibinda-signe-la-porcelaine-de-chine/

amourassièttesBazeyBissyconstructiondécouchementdestructionfemmesGuerreMayarejet
Redes Tweet
Compartir

Franck Cana

Journaliste, écrivain, biographe, Franck Cana est le Président du Cercle des Ecrivains et Artistes des Afriques. Il est l’auteur de l’essai "L’aube de l’odyssée" et du roman "Opération Restore Hope", tous deux parus aux éditions La Bruyère à Paris ainsi que de "Mission accomplie" et "Angélique Ntumba Shaumba : apôtre d’une génération victorieuse", tous deux parus aux éditions Langlois Cécile à Paris. Il a également participé à l’ouvrage poétique collectif intitulé "Liberté, Egalité, Fraternité", publié en France par les éditions du Net, ainsi qu’au Canada.

Y ademas...

  • Français

    Interview à José Sarzi Amade : l’évangélisation de l’ancien Royaume du Congo et le récit du Capucin italien Girolamo Merolla da Sorrento

  • Libros

    Libros de abril

  • Libros

    Livre-témoignage : L’homme de Dieu Martin Essomba vient de publier « Va et raconte ce que j’ai fait pour toi »

Sin comentarios

Deje su comentario Cancelar

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  • Antonio Costa publica ‘La casa que se tragó el otoño’

    7 noviembre, 2019
  • Una nota sobre ‘Les Compagnons. L’Université Nouvelle’

    7 noviembre, 2019
  • Las lenguas del Antiguo Egipto

    4 noviembre, 2019
  • Dibujo de un sueño

    2 noviembre, 2019

  Consulte los números publicados

2019
201920172016201520142013
▼
>
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Follow @revistamito
Mito Revista Cultural

           Suscríbase al Newsletter




Mito | Revista Cultural solicita su ayuda para seguir funcionando como hasta ahora. Puede donar una pequeña cantidad de forma segura.
   
   
Visite Mito | Revista Cultural en Flipboard.

Etiquetas

Agenda Arte Cine Exposición Fotografía Libros Madrid Mujer México música Pintura Poesía Teatro Valencia
  • Colaboraciones
  • Condiciones de publicación
  • Contacto
  • Normas de uso
  • Privacidad
  • ¿Quiénes somos?
Follow us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google Plus Follow us on Pinterest

© 2019 MITO | REVISTA CULTURAL. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido protegido por derechos de autor. ISSN 2340-7050. NOVIEMBRE 2019.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos de interés. Al continuar con la navegación entendemos que acepta nuestra política de cookies. Aceptar
Privacidad

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.