• Letras
    • Autores
    • Crítica
    • Ensayo
    • Libros
    • Lingüística
    • Pensamiento
    • Poesía
    • Premios
    • Prosa
  • Artes
    • Arquitectura
    • Arte Actual
    • Artistas
    • Diseño
    • Escénicas
    • Escultura
    • Fotografía
    • Gráficas
    • Museos
    • Patrimonio
    • Pintura
  • Historia
    • Arqueología
  • Antropología
    • Culturas
    • Educación
    • Empresa
    • Sociedad
  • Ciencias
    • Antropología Física
    • Astrofísica
    • Biología
    • Geociencias
    • Medio Ambiente
    • Neurociencias
    • Paleontología
    • Salud
    • Tecnología
      • Videojuegos
  • Cine
  • Música
  • Opinión
    • Editorial
  • Babel
    • English
    • Euskera
    • Français
    • Galego
    • Italiano
    • Português
  • Especiales
    • XIII Simposio
    • BMM 2016
    • Art & Breakfast /2
    • Art & Breakfast /3
Follow us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google Plus Follow us on Pinterest
Mito | Revista Cultural
Français, Libros 0

Nathalie Tall a publie une fantastique trilogie des aventures d’Ariane et Bouh

Por Franck Cana el 18 noviembre, 2015

NATHALIE TALLNous avons rencontré et interviewé Nathalie TALL qui, tout en travaillant au sein de l’Education Nationale, vient de publier une trilogie riche, ludique et pédagogique : « Ariane et Bouh au pays des sorciers », « Ariane et Bouh et la magie du Nil » ainsi que « L’étrange odyssée d’Ariane et Bouh ». A une époque où le dialogue intergénérationnel fait cruellement défaut, cette œuvre permet le rapprochement et le partage entre parents et enfants, entre lesquels la communication est souvent rompue.

R.M.: Nathalie Tall, vous avez publié une trilogie destinée aux jeunes lecteurs qui relate les aventures de deux chiens, Ariane et Bouh. Pourquoi un tel choix d’écriture ?

N.T.: En fait, tout s’est fait naturellement. A la disparition de mon père en mai 2007, j’ai soudainement ressenti le besoin d’écrire, mais pas du tout pour la jeunesse. Il s’agissait pour moi de relater son parcours de jeune métis à l’époque coloniale. L’idée d’écrire des livres pour les plus jeunes m’est venue seulement plusieurs mois après . Je suis tentée de dire que j’ai été guidée par le besoin de retrouver mes racines.

couv ariane bouhR.M.: Pourquoi avoir choisi de relater ces aventures plutôt sous la forme d’une trilogie que celle d’un roman unique ?

N.T.: Je ne saurais pas vraiment vous l’expliquer, mais sans doute avais-je besoin de conserver une ligne directrice, « le fil d’Ariane », me permettant de garder auprès de moi, et pour longtemps encore, les êtres que j’aimais et que j’aimerai toujours. C’est ainsi que la trilogie s’est imposée d’elle-même.

R.M.: Comment résumeriez-vous succinctement votre œuvre ?

N.T.: Il s’agit en quelque sorte d’un voyage initiatique qui propose de réfléchir au monde qui nous entoure. Partir vers l’inconnu, sous d’autres latitudes, à la découverte de l’autre et donc de soi-même, apprendre, comprendre et surtout s’interroger, mais également rêver, s’amuser et frissonner : voici énumérés quelques-uns des ingrédients de cette trilogie. Entre petite et grande Histoire, entre visible et invisible, à travers les deux grands continents que sont l’Europe et l’Afrique, le lecteur se trouvera emporté dans un tourbillon infernal qui le mènera jusqu’aux origines de notre planète.

R.M.: L’essentiel des pérégrinations de vos personnages se déroule en Afrique. Avez-vous des liens particuliers avec ce continent ?

N.T.: J’ai effectivement des liens très forts avec ce continent, ma grand-mère paternelle étant Peule. Originaire du Sahel, elle a passé la majeure partie de sa vie à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Faire voyager mes personnages en Afrique, où je puise une grande partie de mes racines me semblait donc une évidence.

R.M.: Vos ouvrages abordent des problèmes tels que la pauvreté, l’exploitation de l’homme par l’homme, ou encore le réchauffement climatique. Votre objectif est-il de transmettre des valeurs morales et de tirer la sonnette d’alerte ?

N.T.: Bien évidemment. Tout auteur(e) transmet forcément une part de son histoire et de ses convictions dans ce qu’il écrit. Je devais absolument, à travers les pérégrinations de mes héros, partager ma propre expérience. Par ailleurs, l’avenir de notre planète me préoccupe au plus haut point. C’est pourquoi j’ai ressenti le besoin d’évoquer le comportement de l’Homme et, par voie de conséquence, des méfaits qu’il engendre.

bonne version couverture arianeR.M.: Vos principaux personnages sont deux chiens. Pourquoi avoir choisi des animaux plutôt que des humains pour incarner les héros de vos histoires ?

N.T.: Parce que l’animal est par essence bienveillant, sans artifice, non corrompu. On lui accorde donc aisément notre confiance et le lecteur peut s’identifier plus facilement à lui. De plus, un animal qui parle, exprime ses peines et ses espoirs, raconte l’Histoire et des histoires, réfléchit, philosophe en émettant des hypothèses, tout ceci avec humour, c’est bien plus amusant et un brin réconfortant !

R.M.: Quelle part d’imagination et de réalité y a-t-il dans vos écrits destinés à la jeunesse ?

N.T.: Il y a effectivement une part de fiction et une part de réalité dans ma trilogie. Une part de fiction, puisque des chiens qui voyagent et parlent, cela n’a rien de réel ! Encore que… Une part de réalité, puisque je mets un point d’honneur à décrire des lieux, des personnages, des dieux, des habitats… bien réels, tout au long du récit. Par exemple, le marché des têtes à Lomé existe bel et bien, un trafic de chiens y est organisé. C’est la raison pour laquelle nos amis Ariane et Bouh ne sont pas rassurés lorsqu’ils traversent ce lieu.

R.M.: On remarque chez vous, Nathalie Tall, une fascination pour les pyramides, les mystères, les divinités… Tenez-vous cela de votre vécu ou bien de vos lectures personnelles de légendes ?

N.T.: Je ne saurai pas dire vraiment à quoi cela tient. Ceci dit, lorsque j’ai découvert en classe de sixième l’Histoire de l’Egypte et de la Grèce, j’ai été fascinée par ces deux civilisations. J’ai eu par la suite l’immense bonheur de voyager dans ces deux pays, ce qui a renforcé ma curiosité pour leur culture.

R.M.: Où les lecteurs peuvent-ils se procurer vos livres ?

N.T.: Sur mon site internet, à l’adresse suivante : www.nathalietall.com


¿CÓMO CITAR ESTE ARTÍCULO?

CANA, FRANCK: « Nathalie Tall a publie une fantastique trilogie des aventures d’Ariane et Bouh ». Publicado el 18 de noviembre de 2015 en Mito | Revista Cultural, nº.27 – URL: http://revistamito.com/nathalie-tall-a-publie-une-fantastique-trilogie-des-aventures-dariane-et-bouh/

ArianeaventuresBouhchiensdésertLIVRE JEUNESSENathalie TallOuagadougoupyramides
Redes Tweet
Compartir

Franck Cana

Journaliste, écrivain, biographe, Franck Cana est le Président du Cercle des Ecrivains et Artistes des Afriques. Il est l’auteur de l’essai "L’aube de l’odyssée" et du roman "Opération Restore Hope", tous deux parus aux éditions La Bruyère à Paris ainsi que de "Mission accomplie" et "Angélique Ntumba Shaumba : apôtre d’une génération victorieuse", tous deux parus aux éditions Langlois Cécile à Paris. Il a également participé à l’ouvrage poétique collectif intitulé "Liberté, Egalité, Fraternité", publié en France par les éditions du Net, ainsi qu’au Canada.

Y ademas...

  • Français

    Interview à José Sarzi Amade : l’évangélisation de l’ancien Royaume du Congo et le récit du Capucin italien Girolamo Merolla da Sorrento

  • Libros

    Libros de abril

  • Libros

    Livre-témoignage : L’homme de Dieu Martin Essomba vient de publier « Va et raconte ce que j’ai fait pour toi »

Sin comentarios

Deje su comentario Cancelar

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  • Antonio Costa publica ‘La casa que se tragó el otoño’

    7 noviembre, 2019
  • Una nota sobre ‘Les Compagnons. L’Université Nouvelle’

    7 noviembre, 2019
  • Las lenguas del Antiguo Egipto

    4 noviembre, 2019
  • Dibujo de un sueño

    2 noviembre, 2019

  Consulte los números publicados

2019
201920172016201520142013
▼
>
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Follow @revistamito
Mito Revista Cultural

           Suscríbase al Newsletter




Mito | Revista Cultural solicita su ayuda para seguir funcionando como hasta ahora. Puede donar una pequeña cantidad de forma segura.
   
   
Visite Mito | Revista Cultural en Flipboard.

Etiquetas

Agenda Arte Cine Exposición Fotografía Libros Madrid Mujer México música Pintura Poesía Teatro Valencia
  • Colaboraciones
  • Condiciones de publicación
  • Contacto
  • Normas de uso
  • Privacidad
  • ¿Quiénes somos?
Follow us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google Plus Follow us on Pinterest

© 2019 MITO | REVISTA CULTURAL. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido protegido por derechos de autor. ISSN 2340-7050. NOVIEMBRE 2019.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y ofrecer contenidos de interés. Al continuar con la navegación entendemos que acepta nuestra política de cookies. Aceptar
Privacidad

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.